Лесной царь (Шуберт - Лист)
Mar. 16th, 2010 08:10 pmПосле недавнего разговора о хороших переложениях для фортепиано современных песен, задумалась и вспомнила совсем не современных, но зато безусловно хорошие переложения.
Сначала был такой немецкий композитор Шуберт, сочинявший очень красивые, мелодичные песни и сочинивший их несколько сотен. А потом был такой венгерский композитор Лист, который вообще был очень деятельный товарищ и насочинял кучу всего, ну вот и в том числе любил он переносить на фортепиано всё мыслимое и немыслимое. Ну так вот транскрипции песен Шуберта он тоже делал, не всех шестиста, конечно, но получилось немало, и делал он их очень круто. Если учесть, что фортепианная партия и у самого Шуберта была далеко не примитивная, то Лист это вообще превращал в нечто, к тому же сам был виртуознейший пианист и не мог отказаться от повода лишний раз блеснуть мастерством, правда, транскрипции он делал в том числе из просветительских соображений.