Ёпера для линукса подло пихает свою иконку в системный трей. И эта иконка безобразна, сильно. Я пыталась найти эту картинку в системе и как-нибудь подредактировать, но не получилось. А потом подумала, а зачем мне вообще она там. Проблема решается до безобразия просто: в свойствах ярлыка оперы добавляется параметр "-notrayicon".