oposumo: (Default)
[personal profile] oposumo
Залезла  я тут зачем-то в старый ящик, где лежит кусок почты с предыдущей работы. Много забавного нашла.
Я уж и забыла, как оно.

За время впечатление притупилось, а сейчас я чётко вспомнила, почему наш шеф в первые же месяцы одного из этих корреспондентов добавил в бан-лист в асечке :)
Даже обидно, что не сохранилась переписка более ранняя оттуда же. Там тоже было много отжигов.

С другой стороны, я, похоже, стала спокойнее, или отношение ко всему стало похуистичнее. Раньше помню, меня такое часто прям бесило. А сейчас, кажется, буду довольно спокойно реагировать.

Итак,
время действия: лето 2008 г.
действующие лица: менеджеры одной оптовой компании (в основном, закупщики)
Избранное (орфография сохранена).

"Виткор ваш работник склада не может сделать оприходование по причине того что незнаком как это делать.
Прошу это учесть в том моменте что поставка ХИТ у вас стоит уже 2 день ."

"С моей стороны говорю что регистрацию 00106100 чародейки можно смело оприходовать !
Она должна быть принята с излишками."

"22 июня было отправлено вечером письмо с релизами
Новый диск Бука Акелла.
Кто к утру не получил прошу сообщить я перешлю."

"Отправте это перемещение вместе с перемещением, накладная на перемещение № 100950 от 19 июля 2008 г., на ТК «Азимут»."

"При получении этого сообщения прошу уведомить меня в его получении.
Если ответа не будет буду считать ваше согласие по умолчанию."

"Прошу прощение сегодня ждать неполучается с цифрами по НД.
И время указанное в рассылке “ до 13:00 “ становится актуальным. 
Высылаем наши труды составления предвар. Цифр.
Если у вас возникнут добавление цифр, высылайте в виде дозаказа.
Данный монолог к краснодару не имеет отношение. "

"У нового диска были технические проблемы на складе.
Из за чего новинки подавляющая часть новинок придет в пятницу, а если точнее то в понедельник."

"Доброе утро, вам вылетел товар по накладной №421-12558792 с примерным кол-вом мест. Самолет вылетит в 11.45."

"Если с цифрами не возражаете дайте ответ завтра до обеда."

"Срочно собирите перемещение и отправте Азимутом.
Сапсибо!"

"Ростов ставте на Азимут, а Самару на Байкал."

"Скажите пожалуйста у вас есть этот товар на складе"

"Ваш пароль на рассылку с паролями 4"


И если кое-где меня радует только отсутствие запятых, а где-то просто забавно получилось (типа "Самару на Байкал") но в целом нормально, то любимые мои перлы и правда шедевральны: "если с цифрами не возражаете", "вылетел товар с примерным количеством мест" (и, главное, товар вылетел, а самолёт ещё только вылетит), "в пятницу, а если точнее то в понедельник", "время становится актуальным", "если у вас возникнут добавление цифр", "по причине того что не знаком как это делать", "отправьте это перемещение вместе с перемещением"... Это прям в цитатник можно.

on 2010-10-10 08:32 am (UTC)
Posted by [identity profile] mage-pro.livejournal.com
Круто

on 2010-10-10 08:58 am (UTC)
Posted by [identity profile] maq.livejournal.com
«в пятницу, а если точнее то в понедельник» — убило!

on 2010-10-10 09:26 am (UTC)
Posted by [identity profile] oposumo.livejournal.com
Ага) насколько я понимаю, он имел в виду, что в пятницу они уходят со склада поставщика, а в понедельник груз будет у нас. Но тут хотя бы предположить можно, хотя каждый раз догадываться утомляет, конечно. Как они общались с поставщиками, для меня до сих пор загадка.

А вот, оказывается, полный атас я пропустила:
"На игру: Alone in the Dark. У последней черты,- в заказах на ваш город совсем маленькая цифра по сравнению с теми ста штуками которые бы вы хотели?!Насколько это реальные числа по вашему? Тем более с поставщиком по предоплате. "

on 2010-10-10 09:30 am (UTC)
Posted by [identity profile] maq.livejournal.com
Мне кажется, последнее предложение набрал генератор случайных чисел масла нет кому оранжевые идти.

on 2010-10-10 09:33 am (UTC)
Posted by [identity profile] mage-pro.livejournal.com
ыыыыыыыы

on 2010-10-10 09:50 am (UTC)
Posted by [identity profile] oposumo.livejournal.com
вот-вот)) В одной линукс-конференции, где я бываю, чувачка, что пишет без запятых, давно прозвали "генератор". А эти наши ростовские друзья постоянно в деловой переписке так чудили.

Хотя, тут я тоже, поразмыслив, догадываюсь, о чём это он. Видимо, мы заказали этой игры для филиала 100 штук, а наши клиенты у нас собирались взять гораздо меньше. Вот он и спрашивает, а надо ли нам реально эти 100 штук и куда мы их собираемся деть, если клиенты не заказывали.
Это, видимо, год тренировки расшифровок вот таких вот посланий даёт о себе знать...

on 2010-10-10 03:50 pm (UTC)
Posted by [identity profile] hemso.livejournal.com
ЭТО ПИЗДЕЦ!!!!! ))) я помню кое-какие моменты из этого кстати, но в памяти потерлись слегка )) Щикарно

on 2010-10-10 04:28 pm (UTC)
Posted by [identity profile] oposumo.livejournal.com
ыыыа)) даже тебе запомнилось))

Если ответа не будет буду считать ваше согласие по умолчанию))

on 2010-10-11 06:18 am (UTC)
Posted by [identity profile] hemso.livejournal.com
ТАКОЕ не забывается )))

on 2010-10-11 12:44 pm (UTC)
Posted by [identity profile] oposumo.livejournal.com
ну ты вроде немного общалась. Могла просто не застать особых шедевров)

on 2010-10-12 01:37 am (UTC)
Posted by [identity profile] ruby-trump.livejournal.com
вам вылетел товар)))))))))
шикарно!

on 2010-10-13 02:48 pm (UTC)
Posted by [identity profile] oposumo.livejournal.com
Да, кстати, в отрыве от ситуации это ещё более шизофренично всё выглядит)) насчёт вылетел товар, мы хоть привыкли
там ещё забавное получалось. типа "У вас есть накладные на буку, вам бука их присылает ? "

on 2010-10-14 12:59 pm (UTC)
Posted by [identity profile] o4arovawka87.livejournal.com
я пока прочитала это название чуть язык не сломала

Profile

oposumo: (Default)
Opossum

June 2011

S M T W T F S
   1234
56789 1011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 12:29 am
Powered by Dreamwidth Studios